-
1 ответственный перед
Русско-английский большой базовый словарь > ответственный перед
-
2 ответственный перед
1) General subject: accountable to2) Makarov: responsible to (smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > ответственный перед
-
3 ответственный перед
Русско-английский политический словарь > ответственный перед
-
4 ответственный перед законом
General subject: amenable to lawУниверсальный русско-английский словарь > ответственный перед законом
-
5 ответственный перед избирателями
General subject: responsible to the votersУниверсальный русско-английский словарь > ответственный перед избирателями
-
6 ответственный перед правосудием
Law: amenable to justiceУниверсальный русско-английский словарь > ответственный перед правосудием
-
7 ответственный перед чем-л
Business: amenable to (кем л)Универсальный русско-английский словарь > ответственный перед чем-л
-
8 ответственный перед законом
Русско-английский юридический словарь > ответственный перед законом
-
9 ответственный перед правосудием
Русско-английский юридический словарь > ответственный перед правосудием
-
10 ответственный перед вами за
за — one for
Русско-английский большой базовый словарь > ответственный перед вами за
-
11 ответственный перед законом
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
Русско-английский большой базовый словарь > ответственный перед законом
-
12 ответственный
прил.(за) responsible ( for); ( по обязательствам) liable ( for); ( подотчётный) accountable ( to for)быть ответственным — ( перед кем-л за что-л) to be accountable (responsible) ( to for); ( по поручению) to be charged ( with)
признавать себя ответственным — ( по обязательствам) to admit one's liability
- ответственный за противозаконное выселениесчитать кого-л ответственным — (за) to find (hold) ( smb) liable (responsible) ( for); ( уголовно ответственным) to find (hold) ( smb) criminally liable (responsible) ( for)
- ответственный перед законом
- ответственный перед правосудием
- ответственный руководитель
- материально ответственный
- юридически ответственный -
13 ответственный
1. accountableсделать ответственным, привлечь к ответственности — to make accountable
2. accountably3. answerable4. chargeable5. responsible6. liable -
14 ответственный
1. responsibly2. responsibleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственный
-
15 ответственный
прил.
1) (перед кем-л. за кого-л./что-л.) responsible( to smb. for smth.) ответственный перед законом ≈ amenable to law
2) main (важный) ;
crucial (решающий) ;
(very) importanta. responsibleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ответственный
-
16 ответственный
прил.1) (перед кем-л. за кого-л./что-л.)responsible (to smb. for smth.) -
17 ответственный за
1. responsible forза — one for
2. liable3. responsible4. be in charge of5. liable forвыступать «за» — to speak for the affirmative
Русско-английский большой базовый словарь > ответственный за
-
18 ответственный
1) General subject: accountable, amenable, answerable, defendant, high level, liable, responsible, chargeable, owner (e.g. risk owner - ответственный за риски), important (в значении важный), major (в значении важный), designated (за что-л.), officer (например, Pharmaceutical Safety Officer - ответственный за фармакологическую безопасность), conscientious2) Military: manager3) Bookish: (to) amenable (перед чем-л., кем-л.)4) Mathematics: answerable (for), crucial5) Law: amenable (перёд законом), amenable (перед законом)6) Accounting: responsible (напр. об исполнителе)7) Automobile industry: heavy duty (о деталях машины)8) Mining: in charge9) Diplomatic term: high-level, chef de file10) Jargon: dinkum12) Oil: person in charge13) Business: (за проект) SPA (single point of accountability)14) SAP. employee responsible, person responsible15) Makarov: answerable (за что-либо)16) Railway signaling: safety-related -
19 ответственный
прил.(за) responsible (for);( по обязательствам) liable (for);( подотчётный) accountable (to - for)- ответственный руководитель
- материально ответственныйбыть \ответственныйым — ( перед кем-л за что-л) to be accountable (responsible) (to - for); ( по поручению) to be charged (with)
признавать себя \ответственныйым — ( по обязательствам) to admit one’s liability
считать кого-л \ответственныйым — (за) to hold smb liable (responsible) (for); ( уголовно ответственным) to hold smb criminally responsible (for) \ответственныйое поручение — important assignment
-
20 ответственный ответственн·ый
1) (облечённый ответственностью) responsibleбыть ответственным за что-л. перед кем-л. — to be responsible for smth. to smb.
считать кого-л. ответственным — to hold smb. responsible (for)
2) (существенно важный) main, important, significant; (решающий) crucialRussian-english dctionary of diplomacy > ответственный ответственн·ый
См. также в других словарях:
Ответственный — • Ύπεύθυνος (ответственный). Действительные государственные чиновники (α̉ρχαί) в Афинах были ответственны перед высшим правительством, в противоположность подчиненные (υ̉πηρέται); эта ответственность перед ευ̉θύναι и λογισταί была… … Реальный словарь классических древностей
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Падение Константинополя — У этого термина существуют и другие значения, см. Падение Константинополя (значения). Падение Константинополя Турецко византийские войны … Википедия
Взятие Константинополя — Падение Константинополя Турецко византийские войны Дата весна 145 … Википедия
Осада Константинополя (1453 год) — Падение Константинополя Турецко византийские войны Дата весна 145 … Википедия
Падение Константинополя (1453) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падение Константинополя (значения). Падение Константинополя Турецко византийские войны … Википедия
Палеологи — Эмблема Палеологов, ошибочно воспринимаемая как герб Византийской империи Страна … Википедия
СОЮЗНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — – советское социалистическое государство рабочих и крестьян, добровольно объединившееся в целях осуществления взаимопомощи по линии экономической, политической и обороны с другими равноправными союзными республиками в единое союзное государство – … Советский юридический словарь
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Министерства — установления, обыкновенно предназначенные для общего заведования определенными отраслями администрации. М. всегда имеют бюрократическую организацию (см.). Во главе каждого М. стоит министр, который в качестве советника верховной власти является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
